Робот


Время около 5-ти утра, возвращаюсь после пьянки, уже успел слегка

протрезветь. Место: Торонто, Канада. Лечу домой 100 км/ч. Улица пустая.

Ловит мент, стояший в переулке (сидел там всю ночь нарушителя ждал,

меня йепт). Останавливает, подходит:

- I was waiting for you all night (Я ждал тебя всю ночь)

- Sorry, but I got here as fast as I could (плохо переводится:

Извини, мол, но добрался сюда настолько быстро, насколько смог)

Мент сложился в пополам и отпустил...




Комментарии
01.12.2006 в 06:40

Есть люди подобные именам, написанным н песке – один порыв ветра...и их уносит.
сам бы сдожился попалам))) :hash:
12.06.2011 в 19:45

Поздравляю! Только что ты смог увидеть смысл в том, что было изначально бессмысленно!
Русские нигде не пропадут)))
И вообще - всем нравится русский юмор!!!