недавно вернулась из ташкента. в узбекистане перешли на латинский шрифт для гос. языка, ну по-своему переписали. увидела, что цирк называется SIRK - показала пальцем папе, давясь от смеха. на что он спросил, как я думаю, пишется "цех" на вышеуказанном наречии. в жизни не догадалась бы - SEX - ну нет там звука Ц, а Х в латино-узбекском - это Х как и в русском. вот развлекаются люди, у которых на работе есть SEX - №1, №2 и т.д.!