07:00 

Старые слова, которые не знают современые дети

Веселый робот
Робот
Объясняю Ване, что такое "штрипка".

Ага, дорогой, поехали дальше.
Занавеска, штора, портьера, гардина - что из них ты знаешь?
Из шофера и водителя выжил только водитель.
Вагоновожатый умер.
Трюмо, трельяж, туалетный столик...
Тесьма, мулине?
Кримплен, крепдешин, шотландка, болонья, нейлон, байка, батист, шевиот, креп-жоржет, габардин?
А газовый шарф?
Туфли на гейше?
Унты?
Вьетнамки? Сланцы?
Нафталин?
Кашне? Макинтош? Китель? Бушлат...читать дальше (еще 761 символов) >>

Вопрос: чочо?
1. годно 
78  (49.06%)
2. хуnта 
81  (50.94%)
Всего: 159

@темы: ?я чото п

URL
Комментарии
2018-10-12 в 13:17 

Vitce
А я думал, V значит Vендетта (с)аноним
Кенсин, и автопортрет вместо селфи и спор/дискуссия/битва вместо батлла.
"Идем в мокроступах по гульбищу" (с) ага :lol:
Ведь автопортрет - исконно русское слово, как и дискуссия:lol:
Внезапно, но да, новые слова заимствуются, старые заимствованные уходят. Кстати баттл - нифига не равно дискуссии и даже битве, а селфи - ну никак не одно и то же с автопортретом, но вогда это волновало реакционеров от языка.

2018-10-12 в 13:22 

Кенсин
Не кипятите мне мозг и я не ошпарю вас остроумием!!!
просто вспомнилось в тему дискуссии


Однажды современных детей-первоклашек попросили нарисовать картинку по четверостишью Пушкина:
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
В результате получилось... Ну, начнем с того, что из всех слов самыми понятными оказались "тулуп" и "кушак".
Кибитка в представлении детишек оказалась летательным аппаратом. Почему? Ну как, написано же "летит кибитка удалая". У некоторых она оказалась еще и похожей на кубик (КУБитка). Летающая удалая ки(у)битка занимается весьма воинственным делом - она взрывает. Что, или, вернее, кого?
Бразды пушистые. Это зверьки такие (пушистые же!), помесь бобра с дроздом. То, что по правилам тогда должно было быть "браздов", детей не смутило - и на бедных пушистых браздов посыпались с кибитки гранаты и бомбы.
За геноцидом браздов наблюдает некая личность в тулупе и красном кушаке и с лопатой. Это ямщик.
Носитель тулупа и кушака, по мнению детей, никакого отношения не имеет к кибитке и творимым ей безобразиям.
Рожденный копать летать (на кибитке) не может!
Самым трудным словом оказался облучок. Часть детей вообще не поняла, что это такое и с чем его едят, в результате ямщик с лопатой (а чем ему еще ямы копать, он же ямщик!) оказался сидящим на "пятой точке".
В другом варианте ему предлагалось сесть на маленький обруч (обр(л)учок) и, балансируя лопатой, наблюдать за взрыванием браздов.
В результате нету несущейся в облаке искрящегося под солнцем снега кибитки с веселым бородатым дядькой в тулупе и кушаке на козлах. Вместо этого над землей несется кубическая летающая хреновина, под ее смертоносными ударами летят кровавые ошметки несчастных пушистых браздов, а за всем этим, балансируя на обруче на краю вырытой ямы, наблюдает люмпенская личность в тулупе и красном кушаке, с лопатой.

2018-10-12 в 13:24 

Кенсин
Не кипятите мне мозг и я не ошпарю вас остроумием!!!
Горя исследовательским пылом, я не поленилась дать то же задание русскоязычным студентам разной степени русскоязычности, а потом и собственной четырнадцатилетней дочери.

Результаты поразили мое воображение. Большая часть людей, закончивших от одного до шести классов российской (!) школы не поняли в этой строфе ни одного существительного. Самым продвинутым (пока все совпадает с результатами упомянутого исследования) были знакомы слова «тулуп» и «кушак». Кибитка таки, как и было объявлено у Пушкина, летела, взрывая, и у многих художников выглядела чем-то вроде зенитки с вертикальным взлетом. Да, она палила по пушистым браздам, но никаких признаков кровавой расправы не было, хотя кое-какие брызги наблюдались. Ни один из испытуемых не счел ямщика копателем ям. Облучок, кажется, выглядел чем-то вроде пенька.

Самые знающие все же догадывались, что такое «кибитка» (в конце концов, армянское радио тоже ведь сообразило, что такое «горжетка»!), и поняли, что на самом деле это не летит, а мчится. Удивительно, что в кибитку было запряжено что угодно, кроме лошади – от верблюда до чего-то вроде африканского слона! И при этом кибитка все равно взрывала многострадальные бразды, так что опять-таки была слегка зениткой и самую малость тачанкой. Сообщение о том, что кибитка – это повозка, превращало экзотических животных в лошадей, но не влияло на раскрытие темы браздов. Тема эта не была раскрыта ни у кого! Но и пушистость этих браздов не заставила художников поверить в геноцид.


После пережитого на занятиях, от собственной дочери я уже ничего не ожидала. Да и до этого она не подавала надежд: lila-krik.livejournal.com/31353.html. И дочь снова не подвела! Единственное существительное, которое ей удалось семантизировать в контексте, - тулуп. Судя по картинке, тулуп был теплой верхней одеждой. Красный кушак ей пришлось обмотать вокруг головы мужика, похожего на грузчика. Мужик (все-таки пушкинский гений взрывал какие-то бразды) был бородатый! Кибитка оказалась огромной ухмыляющейся птицей (почему бы нет, бывают же галки-сойки-канарейки, про птицу-тройку она вряд ли знала), а облучок, приютивший мужика, (привет от Алисы) – немного облачком, немного бочкой. Бразды, понятно, взрывались, а их пушистость была обусловлена пернатостью птицы. Возможно, кибитка была жар-птицей, и отлетающие перья взрывались при сбрасывании... Я заскулила и отправила ее дочитывать заданный на дом первый том "Войны и мира", раз уж с "Онегиным" ничего не получается.



Дорогие френды, пожалуйста, усадите своих детей рисовать бразды. И поделитесь результатами, ладно? А то я тут корчусь от родителского, педагогического и языкового бессилия, в отчаянии взрывая бразды. (с) Лиля Крик

2018-10-12 в 13:26 

Кенсин
Не кипятите мне мозг и я не ошпарю вас остроумием!!!
и далее имело место быть продолжение

Катастрофы по одной
Я думала, что все кончилось lila-krik.livejournal.com/31211.html, но не тут-то было. Теперь нам задают эти самые "маленькие катастрофы" по одной. И вот сегодня задали прочитать про "хромого человека".
- Человека?!
- Ну, это не просто человек, это knight. Это, рыцарь, кажется. Да, рыцарь.
- И почему же он был хромой?
- В бою, наверное...
- Он был СКУПОЙ!!! Скупой был этот рыцарь!
- Что, с кипой? Не может быть!
- Да не с кипой, а СКУПОЙ!
- С хупой?! Зачем рыцарю хупа?
- Он был СКУПОЙ! Жадный был такой рыцарь. Просто ужас какой жадный.

Она не знала слова "скупой"!!! (с) Лиля Крик

2018-10-12 в 13:51 

Graft
В лесу было двое тупых - самурай и его меч.
Она не знала слова "скупой"!
Могу только порадоваться за этого человека с безоблачной жизнью :-D

2018-10-12 в 14:56 

Кротик мой любимый
Погнали, нефалемы! || Дориан и Пустота
Хм, прочитал эту душераздирающую историю про дочь уважаемой Лили Крик. Интересно, она дочь в чулане под лестницей держала? Или оболгала приукрасила историю для большей выразительности? И очень интересно, как девочка могла не знать слово "скупость" и его производные, но легко употреблять слово "хупа", которое крайне редко знают за пределами иудейских общин.

2018-10-12 в 15:19 

Vitce
А я думал, V значит Vендетта (с)аноним
Кротик мой любимый, кхе-кхе, употреблю еще парочку ужасных современных заимствований, но... вангую это просто фейк :lol:

2018-10-12 в 15:38 

ju1a
Мы с приятелем вдвоём работали на дизеле, Пара горьких неудач нас заметно сблизили.
Что, с кипой? Не может быть!
- Да не с кипой, а СКУПОЙ!
- С хупой?! Зачем рыцарю хупа?
- Он был СКУПОЙ! Жадный был такой рыцарь. Просто ужас какой жадный.

Мда. Блесну, пожалуй, знанием редкоупотребимых слов. Пиздеть - не шамилей махать.

2018-10-12 в 15:42 

green_eyes22
Если человек знает, чего он хочет, то он либо много знает, либо мало хочет. (с)
но легко употреблять слово "хупа", которое крайне редко знают за пределами иудейских общин.

потому что она иудейка? И слово кипа вон знает...

2018-10-12 в 16:07 

ju1a
Мы с приятелем вдвоём работали на дизеле, Пара горьких неудач нас заметно сблизили.
Ух ты! Я сходила по ссылке. Пост Лили Крик о трагедии скупого рыцаря называется "Русский язык заграницей. Родительское".
Отлично демонстрирует степень деградации российской молодежи, ага. :-D
Интересно, остальные примеры такие же репрезентативные?

2018-10-12 в 17:28 

Белк Тирль
Fortuna - non penis, in manus non recipe.
Дети-конники (и дети конников) любого возраста отлично знают слова редингот, тренчики, а также много других непонятных слов, обычным людям незнакомых даже близко. Поскольку специфическая терминология.

2018-10-12 в 22:35 

desand
Поклоняюсь кофейным автоматам.
ju1a, так если ребенок вырос в Сан-Франциско - откуда ему знать устаревающие русские слова?

Меня так умиляют люди, которые возмущаются незнанию определенных слов среди молодежи. Чтобы знание у человека было - его надо откуда-то получить. То есть либо использовать эти слова в повседневной жизни, либо кто-то специально покажет и объяснит. Ну, либо ребенок увлечется чем-то подобным сам, но тут лотерея - может, и не увлечется. Сомневаюсь, что мать из поста обсуждала с ребенком отличия кремплена от крепдешина, а в школе это точно не объяснят.

2018-10-12 в 22:45 

Rumthes
Pourquoi бы не pas?
Хунта. Больше половины упомянутых до сих пор используется и аналогов им нет

2018-10-12 в 22:49 

ju1a
Мы с приятелем вдвоём работали на дизеле, Пара горьких неудач нас заметно сблизили.
desand, ну вот и я о том же. ))) Пост приведен в доказательство концепции "эта тупая молодежь ничего не знает", но никак ее не доказывает. Потому что данная конкретная молодежь может вообще не знать русского. А они знают, пусть и неидеально. Хвалить их надо, а не доклепываться. Но нет. Мы оттопырим мизинчик. Ах, они не знают! А я знаю! Вот такой я молодец! Оцените! Я гениальна, смотрите на меня, я культурная и образованная! Такая культурная, что вы охренеете!

2018-10-12 в 23:02 

desand
Поклоняюсь кофейным автоматам.
ju1a, особенно очаровательны родители, которые возмущаются незнанием СОБСТВЕННЫХ детей. Если ребенок не знает - значит, ты сам же эти слова никогда не используешь. Ну и где трагедия?

2018-10-12 в 23:13 

ju1a
Мы с приятелем вдвоём работали на дизеле, Пара горьких неудач нас заметно сблизили.
desand, странный пост. Зачем было это писать? Выглядит как демонстрация необразованности ребенка, хотя по факту никакой необразованности нет - в данном конкретном случае. Хотя, возможно, это просто рассказ о забавном случае, просто такой вот стиль у автора специфический - вся забавность растерялась.

2018-10-13 в 00:27 

Achenne
пунктуация искажает духовность | Это вообще днище, хоть и потолок
Унты
да ладно, только что были трендом вместе с уггами)
Боты
а это слово знают все, только оно поменяло значение :eyebrow: ну там, "ботами накручиваешь голосовалку" например)

Джезва она же турка
дети кофе не пьют, подростки эти слова знают

комбинация
комбинация чисел известна всем, а дурацкое название белья - и слава богу, что не знают, мне оно когда-то выносило мозг.

Кабинет
Да идите в жопу(с), "личный кабинет" есть у любого провайдера

ну и тд

2018-10-13 в 00:39 

desand
Поклоняюсь кофейным автоматам.
Achenne, с кабинетом вообще смешно. Школьный кабинет, кабинет врача. Ну, либо ребенок совсем маленький, и мать с ним практически не разговаривает.

2018-10-13 в 13:15 

Firesong
bet on both sides | do what you must
desand, с кабинетом воистину смешно, ведь у автора это не про помещение, а про предмет мебели, учитывая, что он в ряду с секретером, сервантом и бюро :)

2018-10-13 в 16:03 

desand
Поклоняюсь кофейным автоматам.
Firesong, а такой кабинет даже мне пришлось гуглить, и это при том, что бюро, секретер и трюмо в квартире есть.

2018-10-13 в 20:19 

Firesong
bet on both sides | do what you must
desand, в моей жизни было слишком много музеев :) А вещи я всегда любил больше картин :)
и нет, я далеко не все слова из списка знаю, просто вот именно мебель в памяти застряла, да.

2018-10-13 в 21:37 

и царевна и баба-яга
Настоящих буйных мало, вот и нету вожаков! (с)
Понятия не имею, что такое менажница и птифуры. И пихоры. А я ведь давно уже не только не ребенок, но даже и не молодежь)

2018-10-13 в 21:52 

Кенсин
Не кипятите мне мозг и я не ошпарю вас остроумием!!!
и царевна и баба-яга, о боже это вещи которые вы используете регулярно и каждодневно :facepalm3:
Знакомьтесь Алиса это пудинг менажница


Птифуры - набор-ассорти из разного маленького печенья из одинакового теста но с разными добавками и посыпушками.
А пихора это просто пальто или куртка с меховой подкладкой. Внутрь мех , наружу - кожа/плащевка/замша..

2018-10-13 в 21:59 

и царевна и баба-яга
Настоящих буйных мало, вот и нету вожаков! (с)
Кенсин, спасибо, конечно, за фейспалм отдельное. Но мой коммент, вообще-то, не был вопросом.

2018-10-13 в 22:02 

Кротик мой любимый
Погнали, нефалемы! || Дориан и Пустота
это вещи которые вы используете регулярно и каждодневно
А тех, кто не использует, наверное, вообще со скалы скидывать.

2018-10-14 в 00:26 

KeySi
Ни дня без приключений ^-^
Кенсин, а я вот эти вещи не использую, вообще... что мне делать то?

Специально слова учить? А зачем?

2018-10-14 в 00:28 

Vitce
А я думал, V значит Vендетта (с)аноним
о боже это вещи которые вы используете регулярно и каждодневно
И... И что, даже если используют?
Во-первых, у многих вещей, сюрприз! поменялись названия. Для других старые перестали использоваться. Насчет каждодневного употребления менажниц, спасибо, посмеялась. Не использовала их никогда.
Я знаю вообще все слова из списка, но меня ужасно смешит ваш апломб и фейспалмы :lol:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Веселые* истории. Ежедневно добавляются роботом.

главная