Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
07:00 

Какие устоявшиеся выражения раздражают

Веселый робот
Робот
Мне неприятна подмена понятий, вроде «Я ищу раскованную девушку». Потому, что «раскованная» в 99% означает, не то, что вы можете выступить на конференции или заговорить с незнакомцем посреди улицы, а то, что он рассчитывает на секс в туалете кафе на первом свидании.

«Один раз живём» говорят, когда пьют водку в 6 часов утра, снимают проститутку, делают татуировку, красят волосы в розовый цвет, а не когда решают взяться за исландский язык или выучиться на хирурга.

«Не знаешь, наши вчера забили? Так ты не увлекаешься спортом?»- Увлекаться спортом вовсе не означает быть кандидатом в мастера спорта по вольной борьбе или бегать в парке, как вы уже понимаете. Для этого надо пить пиво перед телевизором и знать результаты последних футбольных матчей, снабжая комментарии неизменным «Что поделаешь, когда вратарь- дырка?» и «За Россию стыдно».

Почему, когда спрашивают о качестве котлет, отвечают «Как домашние»? Дом же у всех разный. Вот когда королева Елизавета скажет «Как домашние!» я точно куплю.

Называть «мужем» любого, кто в твою квартиру на две недели пришёл, просто нелепо. «Гражданский муж»- это определённый уровень ответственности, закреплённый юридически. Если, не дай Бог, ваша квартира загорится, в сводках всё равно будет написано «Гражданка Тютькина 85-го года рождения и её сожитель из Азербайджана не почувствовали задымления и спали».

«Светлые солнечные детки», «Я хотела именно такого» и т.д. часто говорят о детях с синдромом Дауна. Если вы «хотели именно такого», в чём я сомневаюсь, то вы чокнутая извращенка, потому что любому ясно, что это трагедия, и никто не пожелает даже врагу больного ребёнка.

«100% врождённая грамотность и работа до результата», «Умение работать в состоянии многозадачности», «Если вы тот, кто в конце рабочего дня встаёт и уходит, то можете не писать!» означают, что вы будете пахать, как ломовая лошадь, и вас начнут сразу задерживать на 2-3 часа.

«У нас молодой коллектив» чаще расшифровывается «Зачем нам 35-45 летний сотрудник? Вы, небось, в школу ездили верхом на динозавре».

«Строго без вредных привычек»- начальник жадный и занудный придира. Если вы выйдете на 5 минут покурить, можете уже не возвращаться. А какой вы специалист плевать! Ленивым вонючкам у нас не место. Или бросайте, или возьмем некомпетентного 20-летнего, но который вместо того, чтобы курить будет раскладывать пасьянсы.

А какие выражения, которые не отражают сути, раздражают вас?

Вопрос: чочо?
1. годно  215  (87.76%)
2. хуnта  30  (12.24%)
Всего: 245

@темы: ?я чото п

URL
Комментарии
2017-03-28 в 08:04 

~Kick~
Она затмила мой разум вкусной выпечкой, а сама вынашивала злостный план похищения устройства с помощью... Чёртовы португальские булки!!! (с)
"Сильная и независимая женщина" Подразумевается страшная брошенка, ночи напролет рыдающая по грязным трусам, носкам и тычкам в рыло)) раздражает, ога))

2017-03-28 в 10:19 

Talug Ka BOOM
А есть харамамбура?
Перепись о наболевшем? Тогда вот мои 5 копеек
"Спасибо за помощь. С меня пиво" означает "я зажал денег профессионалам, чтобы ты сделал мне за бесплатно и пиво я тебе конечно тоже не куплю, потому что ты пьешь пиво по 500р за бутылку. И хрен ты можешь на меня рассчитывать, когда тебе понадобится"

2017-03-28 в 10:41 

Missis_Pam
...Друг друга ждать обещали мы - И ты подожди меня. (с)
"Коммуникабельность, ответственность, стрессоустойчивость". Пустые бессмысленные шаблонные словья, если речь идет о вакансии или резюме.

2017-03-28 в 11:04 

Непальская домохозяйка
Когда-то у нас было время. Теперь у нас есть дела.
"Прочел книгу на одном дыхании". Как правило, это означает, что книга настолько проста и развлекательна, что пищи мозгу не дает вообще - так что одного вдоха на осмысление вполне достаточно.

"Вы же профессионал!" - перевод: "Сделайте мне невозможное задешево".

"Давайте поторгуемся." - перевод: "Отбери деньги у себя и своей семьи и отдай их мне, потому что, ну, мне нужнее."

2017-03-28 в 11:09 

CD_Eater
в опе ещё играет детство, а жить уже надо по-взрослому
"Коммуникабельность, ответственность, стрессоустойчивость". Пустые бессмысленные шаблонные словья
а вот и нет
если у тебя будут проблемы на работе с общением с коллегами, невыполнением поставленных задач или если ты захочешь пожаловаться на стресс/загруженность/крики или хамство начальника,
то тебя ткнут носиком в резюме и скажут "ты знала, на что шла. вытри сопли и работай"

2017-03-28 в 11:17 

CD_Eater
в опе ещё играет детство, а жить уже надо по-взрослому
Какие устоявшиеся выражения раздражают
меня раздражает устоявшееся выражение "устоявшееся выражение", да и вообще все устоявшиеся выражения
по сути это понты, "а давай я вот так необычно скажу, пусть все увидят какой я умный", и после это все начинают говорить так же, и эта хрень (неправильное употребление слов) залезает всюду: в книги, фильмы, разговорную речь.

2017-03-28 в 11:45 

Э л ь ф и
Bazinga!
Мне нравятся устоявшиеся выражения, ибо вполне передают суть явления и минимизируют недопонимание. Ну, а если кому взбредает в голову вложить в них иной смысл, и в результате он остается не так понятым, то сам себе злобный буратино.

2017-03-28 в 11:55 

CD_Eater
в опе ещё играет детство, а жить уже надо по-взрослому
Э л ь ф и, щас проверим минимизацию недопонимания ))
вот скажите, вы "раскованная девушка"? )))

2017-03-28 в 11:58 

Э л ь ф и
Bazinga!
CD_Eater,
Так еще контекст важен!)) Ситуация там...
Но вот если выдрать из контекста и ситуации, нет :)

2017-03-28 в 12:00 

CD_Eater
в опе ещё играет детство, а жить уже надо по-взрослому
Э л ь ф и, если выдрать
кого выдрать?
кстати, "выдрать" - это тоже устоявшееся выражение?
и где же обещанная минимизация недопонимания? )))

2017-03-28 в 12:02 

Э л ь ф и
Bazinga!
CD_Eater,
Но-но! "Выдрать" - это одно устоявшееся выражение, а "выдрать из контекста" - другое))

2017-03-28 в 12:17 

CD_Eater
в опе ещё играет детство, а жить уже надо по-взрослому
Э л ь ф и, да, вы правы, контекст важен
а какой у нас контекст?
1) речь идёт о "раскованных девушках"
2) у вас на аватарке - нечто фэнтезийно-эротичное
3) за окном - весна
выражение "выдрать" в этом контексте очень даже устойчиво )))

а если серьёзно, "устойчивые выражения" только добавляют дополнительные смысловые значения к старым словам, что запутывает язык (это всё равно что сленг)
в идеальном языке одно слово = одно значение

2017-03-28 в 12:18 

Язвительная бровь
БОЖЦ
~Kick~, сорок кошек!

2017-03-28 в 12:28 

desand
Поклоняюсь кофейным автоматам.
Вот про мужа я не совсем понимаю. А как его называть, особенно, если не на две недели, а на пять лет? Сожитель - это ж дикий канцеляризм. Да и "муж" - это не только гражданский статус, но и производное от "мужчины".

2017-03-28 в 12:31 

CD_Eater
в опе ещё играет детство, а жить уже надо по-взрослому
Вот про мужа я не совсем понимаю. А как его называть
ёбарь

особенно, если не на две недели, а на пять лет?
прилипчивый ёбарь

2017-03-28 в 12:32 

desand
Поклоняюсь кофейным автоматам.
CD_Eater, не ну я не против, но "приличная" тётенька 40+ не оценит.
Да и бабы на работе засмеют.

2017-03-28 в 12:39 

Э л ь ф и
Bazinga!
CD_Eater,
У меня на аватарке бывает разное, но в этот раз совпало забавно, вы правы))
Никакой язык не идеален (ну вот что вы наделали, теперь я и здесь вижу второй смысл! :-D ), но беды в этих самых устойчивых выражениях не больше, чем в старых и привычных типа "валять дурака" или "делать из мухи слона".

2017-03-28 в 12:43 

CD_Eater
в опе ещё играет детство, а жить уже надо по-взрослому
Э л ь ф и, напомнило анекдот про злые языки )))

2017-03-28 в 12:58 

Donkey
"Dude, suckin' at somethin' is the first step towards being sorta good at somethin'" - Jake the Dog, Adventure Time
CD_Eater, если язык таков, что одно слово - одно значение, то все бы разговаривали как эллочка-людоедочка и вряд ли бы можно было хоть чего-то дельного на совместном поприще добиться. я уж не говорю про творчество и философию.

2017-03-28 в 13:02 

chibi-zoisy
Never been all righter
но беды в этих самых устойчивых выражениях не больше, чем в старых и привычных типа "валять дурака" или "делать из мухи слона".

Все, кого этим доволен - где вы покупали дешифраторы? Я тоже такой хочу, но меня забанили в гугле и я не знаю, где продаются.

В копилку: выражение "серьезные отношения". Эмпирически путем обнаружено, что это обычно синонимично выражению "регулярно ебаться". Хотя до конца нельзя быть ни в чем уверенным. Контекст же, все дела.

2017-03-28 в 13:13 

Donkey
"Dude, suckin' at somethin' is the first step towards being sorta good at somethin'" - Jake the Dog, Adventure Time
chibi-zoisy, а в чем проблема спросить у человека, который это самое выражение употребил? если уж выясняется, что внезапно кто-то по-своему воспринимает ту или иную фразу, то надо как бы у него и узнавать, как он ее понимает и что имел в виду. зачем дешифраторы? Оо

серьезные отношения подразумевают нечто большее, чем регулярную еблю, в этом и смысл слова "серьезные". я уж не знаю, как вы, но большинство из тех, с кем я знакома, обычную еблю воспринимают довольно-таки несерьезно, и я в их числе. то есть, вы как бы проводите вместе время, делитесь болячками и приятностями, поддерживаете друг друга, общаетесь на личные темы, знакомите со своими друзьями и родителями и тд и тп. иначе это просто сексом и называется, а не "отношениями", но, опять же, уточняйте у поставщика, если вам кажется, что он в другом значении употребляет.

2017-03-28 в 13:38 

chibi-zoisy
Never been all righter
если уж выясняется, что внезапно кто-то по-своему воспринимает ту или иную фразу
Вот на слове "выясниться" может быть немного поздновато.

Приходилось читать, что в Индии философы средневековья перед тем, как проводить дебаты - садились и взаимосогласовывали терминологию. А уж потом начинали. В живых интеракциях мы обычно лишены этой роскоши, увы.

Дешифратор - быстрее было бы.

2017-03-28 в 13:38 

chibi-zoisy
Never been all righter
если уж выясняется, что внезапно кто-то по-своему воспринимает ту или иную фразу
Вот на слове "выясниться" может быть немного поздновато.

Приходилось читать, что в Индии философы средневековья перед тем, как проводить дебаты - садились и взаимосогласовывали терминологию. А уж потом начинали. В живых интеракциях мы обычно лишены этой роскоши, увы.

Дешифратор - быстрее было бы.

2017-03-28 в 13:38 

~Kick~
Она затмила мой разум вкусной выпечкой, а сама вынашивала злостный план похищения устройства с помощью... Чёртовы португальские булки!!! (с)
Язвительная бровь, сорок кошек!
ВАИСТЕНУ!:lol::facepalm: Кошки - это вообще приговор!:lol:

2017-03-28 в 13:45 

Э л ь ф и
Bazinga!
chibi-zoisy,
Поздновато? В смысле, он просто внес вас в свое расписание по четвергам, а вы уже купили свадебное платье и обсудили с подругами, с каким именем лучше сочетается отчество, образованное от имени его? Так тут никакой дешифратор не поможет.

2017-03-28 в 13:47 

Createress
Новые песни придумала жизнь, не надо, ребята, о песне тужить (с)
Автор пишет, как бредит, ей-богу. Станут мужчины на сайте знакомств искать девушку, чтобы она на конференциях хорошо выступала, ага. Более того, можно быть человеком крайне сдержанным и необщительным, но прекрасным оратором. А можно раскованным в общении и не уметь двух слов перед аудиторией рассказать.
Становиться хирургом по принципу "эх, один раз живем" вообще довольно странно. Там уж разумнее вспомнить, что жизнь длинная штука и свои силы и будущее надо бы обдумывать осторожно.
Увлекаться - это вообще никакая не подмена, а просто слово подразумевающее оба значения. Можно увлекаться в смысле интересоваться, а можно увлекаться в смысле заниматься.
Ну и так далее.

2017-03-28 в 13:49 

chibi-zoisy
Never been all righter
Э л ь ф и, Так тут никакой дешифратор не поможет.

Поподробнее, пожалуйста. Имели ли в виду важность интеллекта и социализированности собеседников для скорости и простоты их взаимопонимания? Или вы имели в виду что-то иное?

2017-03-28 в 13:56 

Э л ь ф и
Bazinga!
chibi-zoisy,
Я имела в виду, что если человек сам себе придумал, сам в это поверил, а потом сам обиделся, то ему хоть сто дешифраторов принеси, толку не будет. Слышать-то никого и ничего кроме себя, любимого, он все равно не умеет.

2017-03-28 в 13:59 

Knows Ajed
Когда-то
chibi-zoisy, Приходилось читать, что в Индии философы средневековья перед тем, как проводить дебаты - садились и взаимосогласовывали терминологию.
В приличном научном сообществе до сих пор принято произносить волшебную фразу "давайте, прежде всего, договоримся о терминологии". Правда, оно тоже может вылиться в нешуточный срач по поводу "на каком основании" и "чья школа длиннее", но это совсем другая история.

2017-03-28 в 14:00 

Createress
Новые песни придумала жизнь, не надо, ребята, о песне тужить (с)
chibi-zoisy, я думаю, имеется в виду, что с людьми надо разговаривать, причем через рот, прежде, чем самому решать за них, что они вкладывают в то или иное понятие. И не вижу никакой роскоши в том, чтобы "определить дефиниции" перед тем, как начинать дискутировать. Всегда так стараюсь делать - экономит кучу времени

2017-03-28 в 14:04 

chibi-zoisy
Never been all righter
Слышать-то никого и ничего кроме себя, любимого, он все равно не умеет.
Э л ь ф и, давайте сузим поле и зададим как аксиому, что целью абстрактной коммуникации является обмен информацией. В приоритете.

"на каком основании" и "чья школа длиннее", но это совсем другая история.
Угу, а еще даже в смежных дисциплинах одним и тем же термином определяют разные понятия. И оба - академические :dve:

2017-03-28 в 14:06 

chibi-zoisy
Never been all righter
Createress,
И не вижу никакой роскоши в том, чтобы "определить дефиниции" перед тем, как начинать дискутировать.
У меня были прецеденты - люди предпочитают коммуницировать с теми из людей, с кем не возникает таких казусов. Просто предпочитают. Хотя способ рабочий, соглашусь.

2017-03-28 в 14:12 

Createress
Новые песни придумала жизнь, не надо, ребята, о песне тужить (с)
chibi-zoisy, ну, блин, я тоже предпочитаю беседовать с теми, с кем "два сердца бьются в унисон", но во-1х, ограничь я общение только ими, мне осталось бы говорить с 1-2 людьми во всем мире, во-2х, даже в таком случае лучше уточнить, сколько микросекунд отклонения от заданного ритма считает позволительным каждый из вас, а в-3х, это не идеальный мир

2017-03-28 в 14:44 

Knows Ajed
Когда-то
chibi-zoisy, Угу, а еще даже в смежных дисциплинах одним и тем же термином определяют разные понятия. И оба - академические :dve:

Да. ) Поэтому выбирается тот термин, дисциплина которого ближе к проблематике беседы/работы. Впрочем, да, срачи всё равно были, есть и будут. На основании этого же самого. "А к чему оно ближе? А почему Ви спгашиваете?" В общем, ты и так знаешь втф. )


А вообще, иногда достаточно не приходить к единому знаменателю, а просто знать, что именно подразумевает собеседник. И учитывать, тем или иным образом.

Потому что есть много людей, как верно замечено, которые предпочитают общаться с теми, с кем нет таких казусов.

2017-03-28 в 15:45 

Э л ь ф и
Bazinga!
chibi-zoisy,
Ну. Сузили. И?

2017-03-28 в 16:48 

chibi-zoisy
Never been all righter
Createress, вот то-то и оно, что неидеальный. И нужно как-то оптимизировать и себя, и понятийный аппарат.

Э л ь ф и, аргументируйте! Я жду-у-у

Knows Ajed, самая мякотка, когда союз ужа и ежа междисциплинарка. Про научные школы молчу. Короче, проблема решаема абсолютно только если научиться транслировать мысли без искажений на выходе и входе.

Но мне, скажем, импонирует классификация видов любви у греков ("агапе" и проч.). Хотя тут можно докатиться до Шекли. Как этот рассказ его назывался? "Язык любви"?

2017-03-28 в 16:56 

Э л ь ф и
Bazinga!
chibi-zoisy,
Что вам аргументировать?

2017-03-28 в 17:10 

chibi-zoisy
Never been all righter
Э л ь ф и, вы привели частный пример, и?

2017-03-28 в 17:22 

Createress
Новые песни придумала жизнь, не надо, ребята, о песне тужить (с)
chibi-zoisy, проще узнать, что имеет в виду твой собеседник, чем пытаться оболванить мир так, чтобы все в нем говорили одинаково и вкладывали в слова одинаковый смысл.

2017-03-28 в 17:24 

Э л ь ф и
Bazinga!
chibi-zoisy,
Я не понимаю, чего вы от меня хотите. Но кажется начинаю догадываться, откуда растут ноги у ваших сложностей с общением.

2017-03-28 в 17:24 

Э л ь ф и
Bazinga!
chibi-zoisy,
Я не понимаю, чего вы от меня хотите. Но кажется начинаю догадываться, откуда растут ноги у ваших сложностей с общением.

2017-03-28 в 17:30 

CD_Eater
в опе ещё играет детство, а жить уже надо по-взрослому
смею заметить, что Createress - непереносимая зануда )))

2017-03-28 в 17:40 

chibi-zoisy
Never been all righter
Э л ь ф и, *хохоча* ну понеслоооось!
Частные случаи, личные выпады... короче, продолжайте, я записываю. :write2:

2017-03-28 в 18:06 

Кэналлийский Воронёнок
"Паук великолепно проводил время. Он никогда не работал в офисе. Он вообще никогда не работал" (с) Нил Гейман, "Дети Ананси"
По-моему, у автора все как-то слегка в одну кучу - большинство приведенных выражений просто не являются "подменой понятий".

2017-03-28 в 20:01 

Createress
Новые песни придумала жизнь, не надо, ребята, о песне тужить (с)
CD_Eater, ну, чего греха таить, не без этого:smiletxt::smiletxt::smiletxt:

2017-03-28 в 20:55 

genrusik
страшнее кошки зверя нет
Как то рассказывала эту историю, но повторю
Вот и тут, вкладывать можно какой угодно смысл, но если тебя что то смущает, вызывает сомнение, то можно уточнить и объяснить, какой смысл ты сам вкладываешь в слово.
Опять же, всё относительно. Для кого то "порядок и чистота" - это ещё не взошедшие на полу грибы, а для другого хирургическая стерильность.

2017-03-28 в 21:58 

Кэналлийский Воронёнок
"Паук великолепно проводил время. Он никогда не работал в офисе. Он вообще никогда не работал" (с) Нил Гейман, "Дети Ананси"
Вот и тут, вкладывать можно какой угодно смысл, но если тебя что то смущает, вызывает сомнение, то можно уточнить и объяснить, какой смысл ты сам вкладываешь в слово.

genrusik, вот плюс много! Потому как та же "раскованность" например - это общее понятие. А так-то она разная бывает - публичная, сексуальная и прочая всякая. Можно словами через рот уточнить, какого рода раскованность требуется.
Правда, когда ищут "раскованную" вот в том самом смысле, в каком описывает автор текста, а некто ехидно уточнит "на поебаться в туалете, что ли?" - искатель "раскованности" почему-то обижается, да так, будто с него публично штаны спустили:).

2017-03-29 в 01:41 

Э л ь ф и
Bazinga!
chibi-zoisy,
Чего продолжать?

2017-03-29 в 10:14 

Knows Ajed
Когда-то
chibi-zoisy, Но мне, скажем, импонирует классификация видов любви у греков ("агапе" и проч.). Хотя тут можно докатиться до Шекли. Как этот рассказ его назывался? "Язык любви"?
Да, греки норм. Рассказ - да, именно этот.

А вообще... блин, хотел привести одну цитату за руку, но вспомнил рассказ и передумал. х)

2017-03-29 в 19:56 

_Тих_
Спасите, меня удерживают на Diary насильно
Простите, но гражданский брак - брак без участия секты, уж простите мою ересь. То есть вполне зарегестировванный в ЗАГСе. И тут уже "сожитель" как-то неуместно. Вот если религию будут воспринимать как партбилет, то - да.
Увлекаешься спортом и болельщик - опять же спутано.И, да, хирургу, работающему под фразой "один раз живем" - я бы даже консультацию не доверил. А так - хупта.

2017-03-29 в 20:20 

Кэналлийский Воронёнок
"Паук великолепно проводил время. Он никогда не работал в офисе. Он вообще никогда не работал" (с) Нил Гейман, "Дети Ананси"
_Тих_, так цимес в том, что народ у нас массово путает понятие "гражданский брак", про который вот вы сказали, и "сожительство". Гражданский брак - это таки-да, брак, зарегистрированный в ЗАГСе, а не венчаный в церкви. А когда просто два тела без росписи живут вместе - это сожительство, а ни хера не брак.

2017-03-30 в 04:56 

Э л ь ф и
Bazinga!
Плюс к этому повсеместно - штамп в паспорте зло, любовь не зарегистрируешь! И параллельно они же - мушш! А как же? Сожитель?! Какой еще сожитель, муж он, муууж! :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Веселые* истории. Ежедневно добавляются роботом.

главная